Překlad "моето участие" v Čeština

Překlady:

mém zapojení

Jak používat "моето участие" ve větách:

Значи няма какво да ми кажете за моето участие в плана?
Takže k mojí účasti na tom plánu mi nemůžete říct nic?
Но ако той научи за моето участие?
Ale co když se dozví o tom, že jsem do toho byl zapojený?
Става дума за детето ми, и това е моето участие в тази история.
Musel jsem se rozhodnout, co je důležitější pro mě, chápeš to?
Моето участие приключва тук, където ще ви кажа сбогом, принцесо.
Ano. Moje oblast tady končí. Rozloučím se s vámi princezno.
Познавам Маки и знам, че ще каже на полицията за моето участие.
Znám Mackeyho a vím, že zavolá policii... kvůli mé účasti.
Декларира, че съм дошъл в Израел доброволно за да отговарям за моето участие в "окончателното решение".
Stojí tam, že jsem přijel do Izraele ze své vlastní svobodné vůle abych se zodpovídal z podílu na Konečném řešení.
Тогава не виждам защо моето участие да не приключи още тук.
Pak nechápu, proč by moje zapojení nemělo skončit právě tady.
Колкото до моето участие, бих желал да поканя императора тук, възможно най-скоро.
Pokud jde o moji úlohu, tak by jsem sem císaře rád pozval na návštěvu... tak brzy jak se to bude dát zařídit.
Разкажете ми повече за моето участие в расовата дискриминация.
Oh, prosím, řekněte mi víc o mé úloze v rasových nepokojích.
Ако обаче това се случи, винаги отричайте моето участие и участието на всички кубинци, на всяка цена отричайте!
Pokud se tak stane, nezapomeňte, že musíte popřít za každou cenu moji přítomnost a taky všech Kubánců.
Съобщила си на пресата историята с Бърнет и моето участие.
Dala jste novinám informace o vraždě Burnetta a mém zapojení.
Моето участие е малка трошица на признание за съвместната ни работа през вековете.
Mým přínosem je malý symbol díků za naši spolupráci v průběhu staletí.
Това е и моето участие в работата и.
To je celá moje role v její práci.
Не обичам да говоря за моето участие, но не всяка работа спасява човешки живот.
No, nerad mluvím o vlastní práci, ale ne každá práce zachraňuje životy.
И че никой няма да разбере за моето участие.
A o mém zapojení nesmí nikdo vědět.
Надявам се да запазите чувство за мярка за моето участие в...
Věřím, že policie bude mít smysl pro můj podíl na zapojení v...
Информирахте ли инспектора за моето участие?
Informoval jste svého inspektora o mém zapojení?
Партньорството ни може да остане в тайна, ако моето участие ви притеснява по някакъв начин.
Jde především o to, že můžeme být tichými společníky, pokud by vám moje image byla vyloženě proti srsti.
Моето участие във фирмата е 600 000 долара.
Můj podíl ve firmě mě přijde na 600 000 dolarů.
Кажи ми истината... възнамеряваш ли да кажеш на органите за моето участие?
Řekněte mi pravdu. Máte v úmyslu říct orgánům o mém zapojení?
Съжалявам и за моето участие в това, също и за последвалата вреда.
A taky se omlouvám za roli, kterou jsem v tom sehrála, a za lži a bolest, které s tím souvisely.
Няма нужда да казвам, че моето участие в това остава между нас.
Je asi zbytečné podotýkat, že moje účast zůstane jen mezi námi.
Чул си за моето участие в панаира и си дошъл да се опиташ да ми убиеш късмета.
Slyšel o mým návrhu na okresní pouť a přišels sem, abys mi zničil moje mojo.
Моето участие и на Майкрофт ще остане ли в тайна?
Moje účast a Mycroft je zůstanetajemstvím?
Текстът ще съдържа подробности за моето име, въпреки че накрая ти ще решиш как и дали ще обявиш моето участие.
Dokument se mzdovými náklady obsahuje mé skutečné jméno. Ale bude na tvém rozhodnutí nakolik a zda vůbec mě do toho zahrneš.
Очакванията и за моето участие в живота на детето ще приключат до там.
Jeji očekávání mého zapojení do života dítěte by tu skončilo.
Всичко се случваше без моето участие.
Věci se odehrávaly bez mé účasti.
Тази война и моето участие в нея се оказаха по-различни от очакванията ми.
Tato válka a má úloha v ní mi se ukázala velmi jiná, než jsem čekal.
Дължа моето участие в това вече историческо събитие на ТЕД.
Za svou účast na této akci, teď už historicky významné, vděčím TED.
0.77406001091003s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?